Текст документа
Слайд 1
КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ НАРОДОВ РОССИИ
Ботвинья
Холодная похлёбка на квасу — из отварной ботвы, лука, огурцов и рыбы
Какова Аксинья
«Какова Аксинья, такова и ботвинья» — присловье у Даля
Слайд 2
ИСТОРИЯ
Слово из словаря Даля
01
Даль (т. 1, 1880): ботвинья — «холодная похлебка на квасу из отварной ботвы, луку, огурцов, рыбы».
02
Ботва здесь — прежде всего свекольный лист: у Даля «свекольная ботва, идущая в ботвинье».
03
В «Русском столе» Даль ставит её рядом с первым: «горячее (щи, борщ, похлебка) и ботвинье».
Первое без огня
Источники: В. И. Даль, статьи «Ботва», «Свекла», «Стол»
2
Слайд 3
РАЗНЫЕ КРАЯ — ОДИН СТОЛ
Ботва в губерниях
Ботва, огурцы и рыба — в квас
Рисунок из фигур, условно
1
Тверь и Тамбов Ботвинье — ещё и сама свекла, корень.
2
Псков Похлёбку зовут ещё ботвинищей.
3
Вятка Ботву зовут бот и витвина.
Источник: Даль, статья «Ботва» (т. 1, 1880, с. 121—122)
3
Слайд 4
ВАЖНО
Огуречная трава
!
Даль: огуречная трава, Borago, «огуречного вкуса, идет в ботвинье». Дома этот вкус дают свежие огурцы.
Ботва Отварная, свекольный лист.
Квас Похлёбка «на квасу».
Рыба Есть в перечне у Даля.
Домашний вариант, условно
4
Слайд 5
К ОБЕДУ
Ботвинья на двоих в 5 шагов
1
Ботва
200 г свекольной отварить, нарубить.
2
Рыба
200 г отварной, остудить.
3
Огурцы
2 свежих кубиками.
4
Лук
3 стебля зелёного мелко нарезать.
5
Квас
600 мл холодного — перед подачей.
Пример условный, домашний вариант на 2 порции.
5
Слайд 6
ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ
Ботвой звали и людей
Ботвенок
Так у Даля зовут толстячка, особенно о детях. А ботвой и ботвиньем — толстяка или чванного и хвастливого человека.
Устинья «Какова Устинья, таково у ней ботвинье».
Фетинья «Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давишню».
Другие имена Рядом у Даля: баланда, холодец.
Источник: Даль, статья «Ботва»
6
Слайд 7
ИСТОЧНИКИ
Откуда факты
В. И. Даль, «Толковый словарь», 2-е изд., т. 1 (1880), с. 121—122 — «Ботва» https://ru.wikisource.org/wiki/ТСД2/Ботва
В. И. Даль, «Толковый словарь», 2-е изд., т. 4 (1882), с. 336 — «Стол» https://ru.wikisource.org/wiki/ТСД2/Стол
В. И. Даль, «Толковый словарь», 2-е изд., т. 2 (1881), с. 670 — «Огурец» https://ru.wikisource.org/wiki/ТСД2/Огурец
Источники записи канала, 07.11.2026. Иллюстрации — собственные схемы из фигур, фотографий нет.
7
Слайд 8
Сохраните себе
Для урока истории, кружка или обеда. Откройте, листайте и сохраните в свой Диск.
Канал «Культура питания народов России» в приложении PlanType