Культура питания народов России
Записи
- Винегрет: смесь всячины к ужину
🥗 Винегрет у Даля — «окрошка, но без квасу», с уксусом и горчицей. А словарь Брокгауза и Ефрона уточняет: французы зовут его salade russe,…
- Затирка: тесто между ладонями
🥣 Тесто для затирки не раскатывают, а трут между ладонями, пока оно не станет похожим на дынные семечки, — так пишет словарь Брокгауза и…
- Мамалыга: одна каша — много стран
🌽 «Слово М. и самое кушанье — румынские», — пишет о мамалыге словарь Брокгауза и Ефрона. Запорожский малай, молдавские лепёшки и…
- Кисель: от кислого к сладкому
🍒 «Ехать за семь верст киселя есть» — записал Даль. А во Пскове кисельницей звали осеннюю слякоть. Овсяный и клюквенный кисель к ужину 👇
- Окрошка: всё, что накрошили
🥒 Для окрошки, пишет словарь Брокгауза и Ефрона, годны остатки всякого мяса, а если нужно — в неё кладут кусок льда. Крошево, тюря и родня…
- Калач: хлеб с дужкой и тёртое тесто
🥨 «В Москве калачи, как огонь горячи» — записал Даль. Калач пекли с дужкой из жидкого теста, а «тёртым» его звали потому, что тесто мнут и…
- Пареная репа: дешевле только задаром
🍲 «Дешевле пареной репы, задаром отдают» — записал Даль. А ребёнок, бросая молочный зуб за печку, отдавал мышке «репяной зуб». Горшок из…
- Горошница: чтобы горох не ушёл
🥣 «Вор горох: воду привел, а сам ушел!» — такая шутка о похлёбке записана у Даля. Горошница, иногда с ячной крупой, и день горошника 6…
- Яичница: скородумка и её имена
🍳 Глазунью у Даля звали ещё целышкой, целушкой и скородумкой. А в Тверской губернии яичницей называли картофель с молоком, «даже вовсе без…
- Жаркое: от вертела до стола
🍖 Вертел с мясом когда-то крутили колесом, в котором бегала собака, — так пишет словарь Брокгауза и Ефрона. И советует: жаркое не солить,…
- Ботвинья: первое без огня
🥒 «Какова Аксинья, такова и ботвинья» — записал Даль. Холодная похлёбка на квасу стояла в русском столе рядом со щами и борщом, а ботвой…
- Толокно: завтрак из печи и ступы
🥣 «Скорое кушанье толокно: замеси, да и в рот понеси!» — записал Даль. А в 1901 году словарь сравнил его с заморским «Геркулесом» по 30—35…
- Кулебяка: длинный пирог и спор о слове
🥧 «Длинный (не круглый) пирог из кислого теста, с кашей или с капустой и с рыбой» — так Даль описал кулебяку. В Вятке так звали и калач, а…
- Рассольник: похлёбка, блюдо и пирог
🥒 «У всякой солельщицы свой рассол» — записал Даль. Рассольник у него — горячая похлёбка, глубокое блюдо с крышкой и даже пирог. И…
- Каша: от горшка до свадебного пира
🥣 «Мать наша, гречневая каша» — записал Даль. А в старину кашей звали свадебный пир: под 1239 годом летопись пишет о такой каше в Торопце.…
- Вареники: одно тесто — разные начинки
🥟 «Душа в варениках, как в перинке лежит!» — записал Даль. Вареники с творогом, колдуны с мясом, итальянские raviolli — одно тесто, разные…
- Борщ: похлёбка из свекольной кваши
🍲 На Юге бураки так же важны, как капуста на Севере, — писал словарь Брокгауза и Ефрона. Борщ из квашеной свёклы и борщ из свежей с…
- Оладьи: толстые блинки, у каждого края своё имя
🥞 «Где оладьи, тут и ладно; где блины, тут и мы!» — записал Даль. У татар — куймак, в Сибири — олябыши, на юге — балабошки. Толстые блинки…
- Шашлык: одно блюдо — три имени
🔥 Шашлык, шешлык, кебаф — у Даля одно блюдо с тремя именами: так говорили в Крыму, в Астрахани и на Кавказе. Баранина кусками на прутьях,…
- Лапша: тесто, «искрошенное рубезками»
🍜 «Во Владимире и лапшу топором крошат», — записал Даль. А в Нижегородской губернии на сговоре женщины подносили лапшу мужчинам, а их…